Menu

House in the Clouds – Thorpeness

A Suffolk Landmark with a Story to Tell

Read More

Framlingham Castle

A Fortress of History in Suffolk

Read More

Maggi Hambling’s Scallop

A Controversial Tribute on the Suffolk Coast

Read More
Next
Prev

A loight haarted look at th’ Suffolk dialect

Rum Owd Dew is a light hearted look at the Suffolk Dialect. That is to say, we look at the dialect, the culture and the humour of the Suffolk people.

For example: “Dew yew wanna laarn more bowt Suff’k?”

Definition:

rum owd dew /rʌm · əʊld · dʒuː/ adjective

  1. Direct translation: "funny (peculiar) old situation”

  2. An event or situation that is strange or disreputable

    “Thas a rum owd dew hint ut!”

Translator

Translate text between English and Suffolk dialect.

UK Flag
Suffolk Flag

Featured Articles